3月16日,,,商务部å¬å¼€ä¾‹è¡Œæ–°é—»é¢å¸ƒä¼šï¼Œï¼Œï¼Œæ–°é—»è®²è¯äººå§šåšé¢å¸ƒæ–°é—»å¹¶å›žè¦†è®°è€…æé—®ã€‚
å§šåšï¼šå„人好,,,欢迎å„人å‚与今天的新闻é¢å¸ƒä¼šã€‚我先介ç»å‡ 项商务工作的进展情况,,,之åŽå›žè¦†å„人的æé—®ã€‚
一ã€åŠ å¿«æ‘è½æµé€šç³»ç»Ÿå»ºè®¾å’Œæ‰©å¤§æ‘è½æ¶ˆè´¹
2009年,,,国内消费市场实现了较快增长。整年实现社会消费å“零售总é¢12.53ä¸‡äº¿å…ƒï¼Œï¼Œï¼ŒåŒæ¯”增长15.5%,,,扣除价值æˆåˆ†ï¼Œï¼Œï¼ŒçŽ°å®žå¢žé•¿16.9%,,,增幅比上年æé«˜2.1个百分点。其ä¸ï¼Œï¼Œï¼Œæ‘è½æ¶ˆè´¹åŒæ¯”增长15.7%,,,增幅比城 市高0.2个百分点,,,是1987年以æ¥åˆæ¬¡è¶…过城市。去年æ‘è½æ¶ˆè´¹è§„模çªç ´4ä¸‡äº¿ï¼Œï¼Œï¼Œå›ºç„¶ç›®å‰æ‘è½å¸‚场消费åªå 全国社会消费å“零售总é¢çš„è¿‘1/3,,,但增长潜力巨大,,,商务部将进一æ¥åšå¥½æ‘è½æµé€šç³»ç»Ÿå»ºè®¾å„项工作。
ç¬¬ä¸€ï¼Œï¼Œï¼Œç§¯æžæŽ¨åŠ¨â€œä¸‡æ‘åƒä¹¡å¸‚场工程â€ï¼Œï¼Œï¼Œæ‰©å¤§æ‘è½æ¶ˆè´¹ã€‚商务部于2005年起头执行“万æ‘åƒä¹¡å¸‚场工程â€ï¼Œï¼Œï¼Œåœ¨æŽ¨åŠ¨æˆ‘å›½æ‘è½å¸‚场系统建设方é¢èŽ·å¾—äº†æ˜¾è‘—åŠŸæ•ˆã€‚æˆªè‡³ç›®å‰ï¼Œï¼Œï¼Œåœ¨å…¨å›½å·²å»ºè®¾42万家农家店和1467个é…é€ä¸å¿ƒï¼Œï¼Œï¼Œè¦†ç›–65%乡镇和50%行政æ‘,,,对改善æ‘è½æµé€šçŽ¯å¢ƒï¼Œï¼Œï¼Œä¿é™©æ¶ˆè´¹å®‰å…¨ï¼Œï¼Œï¼Œæ‹‰åЍæ‘è½æ¶ˆè´¹ã€æŽ¨è¿›å†œå¤«å¢žæ”¶é˜æ‰¬äº†ç§¯æžä½œç”¨ã€‚截至2009年底,,,ä¸å¤®è´¢æ”¿ç´¯è®¡æŠ•入补助资金27.1亿元ï¼ï¼ï¼å·´è™¼è¿©ç¼¡è°ã€ã“çè“–è´«è‚†å—æ‰§éï¼ªè¾ƒè™¼è¿“æº²æ˜ ï¼Œï¼Œï¼ŒæŠŠå†œå¤«å¿…è¦çš„æ—¥ç”¨æ¶ˆè´¹å“和质优价廉的农业出产资料é€ä¸‹ä¹¡ï¼Œï¼Œï¼Œåœ¨æŽ¨è¿›å†œå¤«å®‰å…¨ã€æ–¹ä¾¿ã€å®žæƒ 消费方é¢é˜æ‰¬äº†é‡è¦ä½œç”¨ï¼Œï¼Œï¼Œå†œå®¶åº—在2009年实现了销售é¢2375亿元。
相对城市而言,,,æ‘è½å¸‚场拥有消费分散,,,æµé€šè®¾æ–½è½åŽçš„特点,,,æ‘è½è´¸æ˜“ç»è¥æˆæœ¬é«˜ã€‚2010年“万æ‘åƒä¹¡å¸‚场工程â€çš„工作é‡ç‚¹æ˜¯ï¼š
ä¸€è¦æ‰©å¤§è¦†ç›–é¢ï¼Œï¼Œï¼Œå†å»ºè®¾åˆ·æ–°10万家连é”化农家店,,,农家店乡镇ã€è¡Œæ”¿æ‘覆盖率别离æé«˜åˆ°80%å’Œ65%。力争ç»è¿‡3到5年的致力使“万æ‘åƒä¹¡å¸‚场工程â€å†œå®¶åº—æ ¹åŸºè¦†ç›–å…¨å›½çš„è¡Œæ”¿æ‘。
äºŒè¦æé«˜ç»Ÿä¸€é…é€çŽ‡ï¼Œï¼Œï¼Œå¼ºåŒ–é…é€ä¸å¿ƒèŒèƒ½ï¼Œï¼Œï¼Œå¢žé•¿ç»Ÿä¸€é…é€å•†å“ç§ç±»ï¼Œï¼Œï¼ŒæŠŠå†œå®¶åº—商å“的统一é…é€çއæé«˜åˆ°50%以上,,,确ä¿å†œå®¶åº—商å“è´¨é‡ã€‚
三è¦å‘展农家店的连é”ç»è¥ã€‚以县级店为龙头ã€ä¹¡é•‡åº—ä¸ºéª¨å¹²ã€æ‘级店为基础,,,æˆç«‹æ‘è½çް代商哿µé€šç½‘络。
å››è¦ä»¥å†œå®¶åº—带头æ‘è½æœåŠ¡ä¸šï¼Œï¼Œï¼Œå¤§åŠ›æŽ¨åŠ¨â€œä¸€ç½‘å¤šç”¨â€ï¼Œï¼Œï¼Œåœ¨å†œå®¶åº—引入电信ã€é‚®æ”¿æœåŠ¡ã€è¯å“ç‰ä¸šåŠ¡ï¼Œï¼Œï¼Œæ‹“å®½å†œå®¶åº—ç»è¥é¢†åŸŸï¼Œï¼Œï¼Œæé«˜æ‰¿åŠžä¼ä¸šå’Œå†œå®¶åº—ç»è¥æ•ˆç›Šã€‚
第二,,,å¥å…¨å†œäº§å“批å‘市场系统,,,支æŒé‡ç‚¹å†œäº§å“批å‘市场建设和刷新,,,推进农产å“销售。
ç›®å‰ï¼Œï¼Œï¼Œå•†åŠ¡éƒ¨å·²ç´¯è®¡æ”¯æŒ903å®¶å†œäº§å“æ‰¹å‘市场ã€å†œè´¸å¸‚åœºå’Œå†œäº§å“æµé€šä¼ä¸šçš„1419个项目进行了建设刷新。2010å¹´çš„é‡ç‚¹æ˜¯ï¼š
一是将æŒç»æŽ¨åŠ¨å†œäº§å“æ‰¹å‘市场ã€å†œè´¸å¸‚场å‡çº§åˆ·æ–°ï¼Œï¼Œï¼Œæ‰©å¤§å†œäº§å“批å‘市场和农贸市场的覆盖é¢ï¼Œï¼Œï¼Œäº‰å–在“åäºŒäº”â€æœŸé—´ä½¿æ¯ä¸ªåŽ¿éƒ½å»ºè®¾åˆ·æ–°ä¸€ä¸ªå†œäº§å“æ‰¹å‘市场或农贸市场。
äºŒæ˜¯åŠ å¼ºå†œäº§å“冷链物æµå»ºè®¾ã€‚我国农产å“冷链物æµå‘展䏥釿»žåŽï¼Œï¼Œï¼Œå†·é“¾è®¾æ–½æ¬ ç¼ºï¼Œï¼Œï¼ŒåŠ ä¸Šä¸åˆç†çš„包装ã€è¿è¾“和贮å˜ï¼Œï¼Œï¼Œé²œæ´»å†œäº§å“æµé€šæŸè€—å¾ˆå¤§ã€‚ç›®å‰æˆ‘国冷链设施匮缺,,,食å“冷è—è¿è¾“çŽ‡åªæœ‰10ï¼…å·¦å³ï¼Œï¼Œï¼Œè€Œè“¬å‹ƒå›½åº¦åœ¨80ï¼…å·¦å³ï¼›ï¼›ï¼›æžœè”¬åœ¨é‡‡æ‘˜ã€è¿è¾“ã€è´®å˜ç‰ç‰©æµçŽ¯èŠ‚æŸè€—率达25%,,,而蓬勃国度的果蔬æŸå¤±çŽ‡åœ¨5%以下。
美满产地预冷ã€é”€åœ°å†·è—å’Œä¿é²œè¿è¾“ç‰è®¾æ–½è®¾å¤‡ï¼Œï¼Œï¼Œå¯èƒ½æœ‰æ•ˆé™ä½Žå†œäº§å“æµé€šæŸè€—。为了推动鲜活农产å“冷链物æµç³»ç»Ÿå»ºè®¾ï¼Œï¼Œï¼Œå•†åŠ¡éƒ¨è¿‘å¹´æ¥ä¸ä¼‘åŠ å¤§å¯¹å†œäº§å“冷链建设的支æŒåŠ›åº¦ï¼Œï¼Œï¼Œç›®å‰å·²ç´¯è®¡æ”¯æŒå†œäº§å“批å‘市场和农贸市场建设冷链项目378个,,,新增冷库库容229万å¨ã€‚这些工作在é™ä½Žå†œäº§å“æŸè€—ã€è€½æå†œäº§å“销售期ã€ä¸å˜é”€å”®ä»·å€¼ã€å¢žé•¿å†œå¤«æ”¶å…¥å’Œä¿é™©å†œäº§å“è´¨é‡å®‰å…¨æ–¹é¢é˜æ‰¬äº†ç§¯æžä½œç”¨ã€‚
2010å¹´ï¼Œï¼Œï¼Œæˆ‘ä»¬å°†åŠ å¤§æ€æ‰¶åŠ›åº¦ï¼Œï¼Œï¼Œæ”¯æŒå†œäº§å“产地冷库ç‰è®¾æ–½å»ºè®¾ï¼Œï¼Œï¼Œå¢žé•¿å†œäº§å“冷库库容,,,æé«˜å†œäº§å“产地预冷比é‡ï¼Œï¼Œï¼Œå¢žé•¿å†œäº§å“ä¿è´¨æœŸï¼Œï¼Œï¼Œé™ä½Žå†œäº§å“æµé€šæˆæœ¬ã€‚
ä¸‰æ˜¯åŠ å¼ºè´¨é‡å®‰å…¨å¯è¿½å¿†ã€åŠ å·¥é…é€ä¸å¿ƒç‰å†œäº§å“æµé€šåŸºç¡€è®¾æ–½å»ºè®¾ã€‚åˆ·æ–°å†œäº§å“æ‰¹å‘市场和农贸检验检测市场的信æ¯ã€ç»“ç®—ã€æ‹”除物处置ã€å®‰å…¨ç›‘控ç‰ä¹°å–设施设备,,,美满市场商å“集散ã€ä»·å€¼å½¢æˆã€ä¿¡æ¯ä¼ 递ã€ä¿é™©å®‰å…¨ç‰æ ¹åŸºèŒèƒ½ã€‚
第三,,,执行“农超对接â€ï¼Œï¼Œï¼Œä»¥å®šå•农业推进农产å“销售
2009年,,,商务部会åŒè´¢æ”¿éƒ¨ã€å†œä¸šéƒ¨åœ¨17个çœåŒºå¸‚å‘展“农超对接â€è¯•点,,,ç–导大型连é”è¶…å¸‚å’Œå†œäº§å“æµé€šä¼ä¸šå»ºè®¾å†œäº§å“直接采è´åŸºåœ°ï¼Œï¼Œï¼Œå¤§å¹…削å‡å†œäº§å“æµé€šçŽ¯èŠ‚ï¼Œï¼Œï¼Œæˆç«‹æ–°åž‹å†œäº§å“供给链。目å‰ï¼Œï¼Œï¼Œå•†åŠ¡éƒ¨å·²ç´¯è®¡æ”¯æŒäº†205个项目,,,æ®è¯•点ä¼ä¸šåæ˜ ï¼Œï¼Œï¼Œé€šè¿‡â€œå†œè¶…å¯¹æŽ¥â€ï¼Œï¼Œï¼Œå†œå¤«é”€å”®å†œäº§å“价值å‡åŒ€æé«˜çº¦15%,,,超市的售价é™è½15%ï¼Œï¼Œï¼Œå®žçŽ°å†œå¤«ã€æ¶ˆè´¹è€…ã€ä¼ä¸šä¸‰æ–¹å—益。
æ¸©å®¶å®æ€»ç†åœ¨ä»Šå¹´ç¡®å½“局工作汇报ä¸å¼ºè°ƒè¦â€œå¤§åŠ›å‘展农产å“åŠ å·¥ä¸šï¼Œï¼Œï¼ŒæŽ¨åŠ¨å†œä¸šäº§ä¸šåŒ–ç»è¥ï¼Œï¼Œï¼Œæ”¯æŒæ‰¹å‘市场和农贸市场å‡çº§åˆ·æ–°ï¼Œï¼Œï¼ŒæŽ¨åŠ¨å‡ºäº§ä¸Žå¸‚åœºå¯¹æŽ¥ï¼ï¼ï¼è‹¯è¡²æ™Ÿæ¶›ç™«æ‹·ç½…ν贫猿霾褪è°ã€Šè¶Šæ¸¸åŒ¾è°ŒèŽ¸æ‘¹èŠâ”è¶Šå°æƒ«ã·é³Œ
2010年我们将扩大“农超对接â€è¯•ç‚¹é¢†åŸŸï¼Œï¼Œï¼Œæ”¯æŒæœ‰å®žåŠ›çš„å¤§åž‹è¿žé”超市åŠå†œäº§å“æµé€šä¼ä¸šä¸Žå†œäº§å“基地æˆç«‹æ›´ç¼œå¯†ã€ä¸å˜çš„农产å“è´é”€å…³ç³»ï¼Œï¼Œï¼Œå¢žé•¿å¯¹æŽ¥ç§ç±»å’Œæ•°é‡ï¼Œï¼Œï¼Œæé«˜åŸºåœ°ç›´æŽ¥é‡‡è´å†œäº§å“æ•°é‡ï¼Œï¼Œï¼Œç´¢æ±‚æˆç«‹æœ‰æ•ˆçš„农超对接模å¼ï¼Œï¼Œï¼ŒæŽ¨åŠ¨â€œè®¢å•农业â€å‘展。支æŒå†œäº§å“产地冷库ç‰è®¾æ–½å»ºè®¾ï¼Œï¼Œï¼Œå¢žé•¿å†œäº§å“冷库库容,,,æé«˜å†œäº§å“产地预冷比é‡ï¼Œï¼Œï¼Œå¢žé•¿å†œäº§å“ä¿è´¨æœŸï¼Œï¼Œï¼ŒæŽ¨è¿›å†œäº§å“æµé€šæˆæœ¬é™ä½Žã€‚支æŒå†œäº§å“å“牌化ã€å°ºåº¦åŒ–ï¼Œï¼Œï¼Œé€æ¥å½¢æˆäº†ä¸€æ‰¹è´¨é‡ä¿éšœï¼Œï¼Œï¼Œå¸‚åœºåæ˜ 好的农产å“å“牌,,,æé«˜äº§å“市场竞争力。激励ä¼ä¸šä¸ºå†œäº§å“申请GAPç‰äº§å“è´¨é‡å®‰å…¨åŠæœåŠ¡æ–¹é¢çš„认è¯ï¼Œï¼Œï¼ŒæŽ¨è¿›å†œäº§å“尺度化出产。
ä¸å›½ç»æµŽå‘¨åˆŠè®°è€…:我想问一下关于农产å“è´¨é‡å®‰å…¨çš„问题。昨天我给å´å¿ æœ‰å…³æ–¹é¢æ‰“电è¯ï¼Œï¼Œï¼Œä»–们说高毒农è¯è¿˜æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°æºå¤´ï¼Œï¼Œï¼Œæˆ‘在æ‘è½çš„市场也å‘现,,,好多农夫就感触春天洒上农è¯ï¼Œï¼Œï¼Œæ•´ä¸ªå†œäº§å“出产的å£èŠ‚éƒ½ä¸ç”¨å†æ²»ç†äº†ï¼Œï¼Œï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šç”Ÿè™«å了,,,也就是说这些高毒农è¯è¿˜æœ‰ä¸€äº›å¸‚场。在æµé€šæµåŸŸï¼Œï¼Œï¼Œæˆ‘ä»¬æ€Žä¹ˆæ ·æ²»ç†è¿™äº›å†œèµ„产å“,,,今åŽä¼šé‡‡å–ä»€ä¹ˆæ ·çš„æŽªæ–½ï¼Œï¼Œï¼Œåœ¨æµé€šå¸‚åœºè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆæ ·çš„éš¾åº¦ï¼Ÿè¯·è®²è¯äººå›žè¦†ä¸€ä¸‹ã€‚
å§šåšï¼šå†œäº§å“的安全问题,,,的确是一个è‹ç”Ÿå…³åˆ‡çš„问题,,,éšç€ä¸å›½æ¶ˆè´¹è€…ç»´æƒæ„识的æé«˜ï¼Œï¼Œï¼Œéšç€å½“局治ç†çš„é‡ç‚¹è¿›ä¸€æ¥å‘民生倾斜,,,农产å“è´¨é‡é—®é¢˜ä¼šè¶Šæ¥è¶Šå—到å„人的关注和器é‡ã€‚最近我们也看到,,,农产å“è´¨é‡é—®é¢˜ä¸ä¹Ÿéœ²å‡ºå‡ºä¸€äº›æ¯”力凸起的个案,,,å„人关注到了,,,蕴å«å‘å…‰è‚‰ï¼Œï¼Œï¼Œè•´å«æœ‰æ¯’豇豆ç‰ç‰è¿™äº›é—®é¢˜ï¼Œï¼Œï¼Œè¿™äº›é—®é¢˜éƒ½å¼•起了农业主管部门ã€åœ°ç‚¹çœå¸‚当局的高度器é‡ã€‚这些问题的露出也è¦ç¤ºæˆ‘们,,,è¦è¶Šå‘关注和有效地解决这些问题。
ä½œä¸ºå•†åŠ¡éƒ¨ï¼Œï¼Œï¼Œä¼šåœ¨å‡ ä¸ªæ–¹é¢åŠ å¼ºå·¥ä½œï¼Œï¼Œï¼Œä¸€æ˜¯è¿›ä¸€æ¥å‘展“农超对接â€ï¼Œï¼Œï¼Œåˆšæ‰æˆ‘也讲到了,,,“农超对接â€çš„益处是使农产å“åœ¨ç§æ¤çš„过程ä¸ï¼Œï¼Œï¼Œå·²ç»çŸ¥æ™“é‡‡è´æ–¹åœ¨å“ªå„¿äº†ï¼Œï¼Œï¼Œè¶…市在哪儿了,,,采è´çš„功夫节点在哪儿了,,,从而有效地节制肥料和è¯å“的使用过程,,,这是蓬勃国度普é的过程和ç»éªŒã€‚二是,,,我们进一æ¥é€ 就农产å“çš„å“牌,,,让那些质é‡å¥½ã€æœ‰å“牌ã€å—到公家认å¯çš„产å“,,,在超市ä¸å¯èƒ½å¾—到通顺的销售。当然,,,ä¸å›½æ˜¯ä¸€å°æˆ‘ä¸ä¼—多的国度,,,农业的å°å†œç»æµŽè¿˜æžåº¦æ™®é,,,所以这些问题的解决还是必è¦ä¸€ä¸ªè¿‡ç¨‹çš„。éšç€æ–°æ‘è½å»ºè®¾è¿‡ç¨‹çš„æŽ¨åŠ¨ï¼Œï¼Œï¼Œéšç€ä¸å¤®è¿›ä¸€æ¥å™¨é‡â€œä¸‰å†œâ€å·¥ä½œï¼Œï¼Œï¼Œå™¨é‡å†œä¸šç§‘æŠ€å·¥ä½œï¼Œï¼Œï¼Œè¿™äº›é—®é¢˜åŸŽå¸‚é€æ¥è§£å†³çš„,,,在æµé€šé¢†åŸŸæˆ‘们会进一æ¥åŠ å¼ºè¿™é¡¹å·¥ä½œã€‚æ„Ÿæ¿€ä½ ã€‚
21ä¸–çºªç»æµŽæŠ¥é“记者:今年商务部接办了医è¯å•†å“市场的治ç†å·¥ä½œï¼Œï¼Œï¼Œæœ‰å…³éƒ¨é—¨ä¹Ÿä¸€å‘在与医è¯ä¼ä¸šè¿›è¡Œç§¯æžæ²Ÿé€šï¼Œï¼Œï¼Œæ¤åˆ»æœ‰æ–°é—»ç§°ï¼Œï¼Œï¼Œå•†åŠ¡éƒ¨å¯èƒ½å°†å¯¹è¿™äº›åŒ»è¯ä¼ä¸šè¿›è¡Œåˆ†çº§è¯„估,,,您能å•一介ç»ä¸€ä¸‹è¿™æ–¹é¢çš„工作å—?感激。
å§šåšï¼šå„人知晓,,,我们国度æ£åœ¨è¿›è¡ŒåŒ»ç–—å«ç”Ÿä½“制鼎新,,,医è¯çš„å‡ºäº§ã€æµé€šå’Œä½¿ç”¨éƒ½æ˜¯å…¶ä¸é‡è¦çš„çŽ¯èŠ‚ã€‚å‡æ®å›½åŠ¡é™¢åˆ†å·¥çš„è°ƒæ•´ï¼Œï¼Œï¼ŒåŒ»è¯æµé€šçŽ¯èŠ‚ä»Žä¹‹å‰çš„è¯ç›‘å±€è½¬ç”±å•†åŠ¡éƒ¨ä¸»ç®¡ã€‚åœ¨å…¨å›½çš„åŒ»è¯æµé€šç³»ç»Ÿä¸ï¼Œï¼Œï¼Œè•´å«æ‰¹å‘和零售环节,,,共有1.3万家批å‘ä¼ä¸šï¼Œï¼Œï¼Œ36万家零售ä¼ä¸šï¼Œï¼Œï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæžåº¦é‡å¤§çš„ç¾¤ä½“ã€‚è‹¥ä½•è¿›ä¸€æ¥æœåŠ¡å¥½è¿™äº›æµé€šçš„零售终端和批å‘ä¼ä¸šæ˜¯å•†åŠ¡éƒ¨å½“å‰ä¸€é¡¹æžåº¦é‡è¦çš„工作,,,我们在市场秩åºå¸ä¸è®¾ç½®äº†ä¸“门机构和人员,,,会åŒå…¨å›½çš„商务系统å‘展这项工作。我们å‰ä¸ä¹…刚刚å¬å¼€äº†å…¨å›½å·¥ä½œä¼šè®®ï¼Œï¼Œï¼ŒåŠ›äº‰åšåˆ°å®‰ç¨³è¡”接过渡,,,并在æ¤åŸºç¡€ä¸Šå‘展工作,,,ä¿éšœè¯å“æµé€šç§©åºè¿›ä¸€æ¥ç¾Žæ»¡ã€‚
èµ·æºï¼šå•†åŠ¡éƒ¨
